Войти  \/ 
Регистрация  \/ 

Интервью с новой Шехерезадой: принцесса ОАЭ выпустила сборник реальных историй из жизни арабских женщин

Оцените материал
(0 голосов)

Шейха Хенд Аль Кассими — принцесса, главный редактор журнала Velvet Magazine и человек, без которого не было бы дубайской Недели моды.

Не обманывайтесь. Шейха Хенд аль Кассими — не самая типичная арабская принцесса: ее королевская жизнь совсем не ограничивается крокодиловыми сумками. Она известна как дипломированный архитектор, филантроп, главред успешного глянца и профессионал, который полностью изменил дубайскую Неделю моды.

Глянцем и модой послужной список шейхи не ограничивается. Накануне выхода на русском языке ее новой книги «Black Book of Arabia» — сборника реальных историй, рассказанных арабскими женщинами — она поговорила с Buro 24/7 о реальном положении женщин, модной индустрии и о том, что необходимо для хорошей истории.

Как написать книгу

Все началось с рубрики в Velvet Magazine — туда истории присылали читательницы, и эта рубрика пользовалась прямо-таки феноменальным успехом. В один момент со мной связалось Bloomsbury — да-да, то самое издательство, которое владеет правами на Гарри Поттера — и предложило: «А почему бы вам не собрать весь материал в одну книгу?»
У меня ушло полтора года-год, чтобы написать книгу, и еще полгода потребовалось на редактуру. Сначала Bloomsbury просило побольше рассказов, потом — наоборот, меньше, потом и вовсе выбрали только 12. Естественно, в сыром виде истории в книгу не могли войти: нужно было их дописать, добавить фактуру, детали, описания — одним словом, сделать их более живыми, чтобы читатель в них поверил. Так что это был бесконечный процесс: пишем, редактируем, ждем, что скажет издательство, снова переписываем. Полезный опыт, скажу я вам.

Как быть главным редактором

Нужна харизма. Связи тоже пригодятся, но главное — нравиться людям. А еще — понимать, что им нужно. Да, мои читатели любят путешествия, модную одежду, бриллианты, шикарные машины. Но правду они тоже хотят знать: люди покупают журнал именно потому, что им нужна настоящая история. Каждый месяц я получаю огромное количество рассказов о реальной жизни, но из них еще нужно выбрать действительно стоящие. Те, которыми стоит делиться. Мы копаем глубже, чем таблоиды.

Как найти правильную историю

Я никогда не заказывала для Velvet Magazine ни расследований, ни репортажей: предпочитаю истории, рассказанные живыми людьми. Мне нравятся рассказы, которые чему-то в итоге учат: неважно, счастливая ли концовка или трагическая. В итоге то, через что прошел герой, должно изменить и читателя. Иначе это не история, а просто неплохо сделанный текст, не больше.
Некоторые люди думали, что моя книга про «хороших» женщин в традиционном смысле этого слова. Ничего подобного: некоторые героини ошибаются, некоторые совершают ужасные поступки. И всем им есть что рассказать.

Как поднимать вопросы, о которых не принято говорить

Первый рассказ в книге — про молодую женщину, которая только что родила, но впала в тяжелейшую депрессию и не смогла принять себя. Не людей вокруг, а именно себя. Это короткий рассказ, страниц тридцать. И женщина, о которой идет речь, сделала нечто — не буду вам пересказывать, лучше прочтите, — что в итоге разрушило ее семью. Я не защищаю женщин и не обвиняю — лишь хочу показать, на что они способны. Депрессия, особенно послеродовая, — тема, которую в нашем обществе привыкли замалчивать; мне же кажется, очень важно дать женщинам говорить о боли — боли, которую мужчины не понимают, которую общество отказывается признавать. Мои читательницы видели в героине себя.

Во многие истории люди просто не в состоянии поверить. К примеру, в ту, героиня которой ослепла прямо в день собственной свадьбы. Моя сестра, прочитав, звонила ночью в слезах: «Такого быть не может, это неправда!» Конечно, она знала: все, о чем я пишу, происходило на самом деле. Просто не хотела верить. Мне говорили, что люди, о которых я пишу, выдуманные, но я могу назвать их имена, с ними со всеми можно встретиться и спросить их самих.

Как быть сильной женщиной и вести за собой

Расскажу вам еще одну историю из книги: есть женщина, которая заплатила 20 миллионов дирхам (примерно 330 500 000 рублей. — Прим. ред.), чтобы вытащить мужа из тюрьмы. Я не приукрашиваю. Мне позвонила ее дочь и попросила выслушать. И знаете, мне захотелось встретиться с этой женщиной и пожать ей руку. Трое детей, жизнь на пособие, муж в тюрьме за долги —должен 40 миллионов: сумма неподъемная. Денег не было даже на то, чтобы отправить детей в более или менее приличную школу, — какие тут миллионы. Но жена скопила немного, начала продавать самодельные духи, потом открыла бизнес. И дело пошло так успешно, что в итоге она смогла выплатить половину долга, а вторую половину государство решило простить, и мужа выпустили. Да, иногда женщине приходится быть настолько сильной. Иногда ей приходится спасать всю семью в одиночку. Иногда дорогие вам люди оказываются в ситуации, когда они полностью от вас зависят — пусть не финансово, а эмоционально. И вы по жизни ведете их за собой. И освещаете им путь. Мне кажется, это то, что на самом деле важно.

Как представляют себе женщин в мусульманских странах (и как все обстоит на самом деле)

У нас почти нет книг, написанных женщинами о женщинах. Обычно если такое и случается, то книгу пишет американка или европейка, и арабские женщины в ее представлении становятся жертвами. Посмотрите на меня: разве я похожа на жертву? Да, в нашей культуре существуют определенные ограничения — как существуют и в любой другой: русской, американской. Мы живем в своей, понятной только нам парадигме. Но если не хочешь принимать правила игры — пожалуйста, не принимай, ты свободная женщина. Я сейчас сижу здесь и разговариваю с вами, у меня есть любимая работа, я делаю то, что хочу.

 


Добавить комментарий

ВНИМАНИЕ! По требованию российского законодательства, запрещены комментарии, содержащие не цензурную и сниженную лексику, оскорбления, а также призывающие к межнациональной и социальной розни.

Авторизация через социальные сети

               

Защитный код Обновить

Сегодня в кино

Все события

Календарь новостей

« Август 2017 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Познавательно

Другой взгляд

Большая политика

Наши за границей

Книги

 16.08  Французский писатель Гонзаг Сен-Бри погиб в аварии Французский писатель Гонзаг Сен-Бри скончался после ДТП в Кальвадосе в Нормандии. Об этом во вторник...
 16.08  Джордж Мартин раскрыл истинную причину убийства Эддарда Старка в «Игре престолов» Автор саги «Песнь льда и пламени» Джордж Мартин объяснил, почему часто убивает центральных персонаже...
 16.08  13 волонтеров перевели «Гарри Поттера» на татарский язык Роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» — первую книгу Поттерианы — выпустили на тат...
 12.08  Книгу заявившего о биологической смерти русских писателя признали экстремистской Книга татарского писателя Айдара Халима «Убить империю!» внесена в федеральный список экстремистских...
 12.08  13 волонтеров перевели «Гарри Поттера» на татарский язык Роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» — первую книгу Поттерианы — выпустили на тат...
 08.08  Все о расшифровке дневников знаменитого мирискусника Константина Сомова Одна из главных книжных новинок этого лета — дневники Константина Сомова, русского художника Серебря...
 08.08  Эмма Уотсон, Хиллари Клинтон и Патти Смит — о любимых книгах Издание The Cut составило список любимых книг от знаменитых женщин. В проекте приняли участие писате...
 08.08  «Без идеологического гламура» Леонид Бородин «Год чуда и печали», 1981 год Леонид Бородин Жизнь Бородина сложилась так, что боле...
 08.08  Самым высокооплачиваемым писателем в мире оказалась женщина Журнал Forbes составил список самых высокооплачиваемых писателей за 2017 год. Рейтинг, который будет...
 03.08  Три несправедливо забытые книги: выбор Владислава Отрошенко В 2017 году литературной премии «Ясная Поляна» исполняется 15 лет. Конкурс учрежден музеем-усадьбой ...
 03.08  Роулинг извинилась за твиты об отказе Трампа пожать руку ребенку-инвалиду Британская писательница, автор поттерианы Джоан Роулинг принесла извинения после того, как обвинила ...
 30.07  Объявлен длинный список Букеровской премии В Великобритании огласили лонг-лист номинантов на Букеровскую премию, присуждаемую в области литерат...
 30.07  Эдуард Лимонов написал книгу о незаконнорожденном деде Русский писатель Эдуард Лимонов закончил новую книгу. Об этом литератор сообщил в своем «Живом Журна...
 30.07  Эдуард Лимонов поведал о покушениях на свою жизнь Русский писатель Эдуард Лимонов заявил, что на его жизнь было совершено несколько покушений. 
 26.07  «Обнаженная женщина честна, одетая — фальшива» Сценарист «Аббатства Даунтон» Джулиан Феллоуз выпустил роман о жизни аристократического Лондона перв...
 26.07  Джордж Мартин пообещал одну или две новые книги про Вестерос в 2018 году Американский писатель-фантаст Джордж Мартин рассказал о дальнейших издательских планах. Об этом он н...
 26.07  «Древние чудовища России» и еще 9 книг о животных для детей от 0 до 18 лет Лето — время, когда легче всего выехать за пределы города и побыть на природе в сопровождении хороше...
 22.07  Названа дата выхода двух книг по вселенной Гарри Поттера Две новые книги, посвященные вселенной Гарри Поттера, будут изданы в октябре. 

Главные новости города

 16.08  ВСТРЕЧАЙ ОСЕНЬ ЯРКО ВМЕСТЕ С СИТИЛИНК Электронный дискаунтер снова радует жителей Магнитогорска специальными предложениями в преддверии но...
 10.08  В Кадастровой палате выдают сертификаты электронной подписи Южноуральцы могут получить электронную подпись. Услугу по выдаче сертификатов оказывает филиал Федер...
 10.08  Как оригинально отметить день рождения ребёнка? Когда-то, для того чтобы придумать, как ярко и незабываемо отметить день рождения ребёнка, приходило...
 09.08  До наступления осени ветхоаварийные дома будут снесены, участки – прибраны В Магнитогорске продолжается снос ветхоаварийных зданий. В рамках работы по данному направлению глав...
 08.08  Большой праздник для строителей Магнитки Празднование Дня строителя пройдет в Магнитогорске 11 августа на площади Торжеств. Специальный гость...
 08.08  В чем отличия современной стоматологии от стоматологии прошлого? В более безболезненном лечении, наличии новых материалов, технологий и оборудования. А также в том, ...
 07.08  Уральцы могут поместить фитнес-тренера в карман 7 августа 2017 года. Урал. Россияне все чаще используют мобильные технологии для ЗОЖ. По данным ВЦИО...
 07.08  «Art world – Мир искусства» – яркое событие этого лета! Первый фестиваль визуальных искусств «Art world – Мир искусства» собрал на площади Дворца культуры м...
 04.08  Лето-2017: зачем едут за границу мужчины и женщины 4 августа 2017 года, Екатеринбург. С начала лета уральцы объехали больше половины земного шара, побы...
 04.08  Спорт в Магнитке: инфраструктура, достижения и ГТО Сегодня на малом аппаратном совещании начальник управления по физической культуре, спорту и туризму ...
 04.08  На карте Южного Урала появились новые «скоростные» города 3 августа, Челябинск. Скоростной мобильный интернет стал доступен 2,5 миллионам челябинцев. Жители 4...
 03.08  Город расцветает на глазах В эти дни конкурсная комиссия подводит итоги второго этапа смотра-конкурса «Чистый город-2017». Сотр...
 02.08  «МегаФон» начисляет мегабайты за платежи банковской картой С 1 августа держателям банковской карты «МегаФона» будут начисляться мегабайты за каждую оплату това...
 02.08  Когда таблетки вне закона С начала года Челябинской таможней было выявлено 14 фактов перемещения в личном багаже лекарственных...
 01.08  Какие факторы влияют на ЕГЭ? По версии CPRF в этом году на сдачу ЕГЭ повлияло не только подготовка учеников и преподавателей. Не...
 01.08  Успейте подать заявку на участие в конкурсе В регионе учредили ежегодную стипендию губернатора Челябинской области Бориса Дубровского для поддер...
 31.07  В Магнитогорске сотрудники полиции организовали праздничное мероприятие для детей сотрудников, погиб… Руководство управления МВД России по г. Магнитогорску и Совет ветеранов уделяют особое внимание семь...
                   
 

Новости Города

   

Ситуация

Официально

Анонсы

События

ЧП

Бизнес

Люди

Интересное

 

Все Новости

   

Политика

Экономика

Общество

Происшествия

Культура

Технологии

Спорт

Образ Жизни

 

Глянец

   

Мода

Светская Хроника

Успех

Стиль Жизни

Путешествия

Кино

Музыка

Книги

Леди

   

Семья

Красота

Домоводство

Еда

Здоровье

Секс

Карьера

Психология

 

Авто

   

Новинки

Автоправо

Безопасноть

Автобизнес

Тест-Драйв

Автоспорт

Тюнинг

Автоледи

 

Мы в социальных сетях

                             
             
                             

Перепечатка авторских материалов допускается только с обязательной прямой гиперссылкой на страницу, с которой материал заимствован.

Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал.

 

Ответственность за достоверность информации в рекламных материалах несёт рекламодатель.

 

Мнение авторов публикаций может не совпадать с позицией редакции и создателей сайта.

 

 

Адрес редакции: 455037, Челябинская обл.
г. Магнитогорск, ул. Советской Армии д. 47,
т.: (3519) 49-65-35, e-mail: info@1mgn.ru

  
Главная  |  Реклама на сайте  |  Карта сайта  
Яндекс.Метрика   Рейтинг@Mail.ru  
 

Почитать

   

Другой Взгляд

Познавательно

Наши за Границей

Искусство в Деталях

Оружейная Палата

Большая Политика

Путевые Заметки

Hi-Tech

Спецпроекты

   

Конкурсы

Половодье

Театральная Магнитка

Любимое Место

Что нового

Наши на Олимпиаде

Люди дела

Просто Бизнес

 

Юмор

   

Всяко Разно

Истории

"Улетное" Видео

Бредовости

Аткрытки

Народное творчество

Демотиваторы

Усы, Лапы, Хвост

 
 
 
 
    Материалы сайта для читателей старше 18 лет.   18+
    Copyright © 2012 www.1mgn.ru Все права защищены ©
    Создание сайта: Магнитогорское Интернет Агентство

Авторизация или Регистрация

Авторизация

Регистрация

User Registration
или Отмена